Hélène Joubert, journaliste scientifique